نامه باراک اوباما به ما
و همه آنهایی که به کامپین او کمک مالی کرده اند و در انتخاب او به ریاست جمهوری آمریکا نقش داشته اند.
From: Barack Obama
Sent: Tuesday, November 04, 2008 8:33 PM
Subject: How this happened
|
Hossein -- |
نامه باراک اوباما به ما
و همه آنهایی که به کامپین او کمک مالی کرده اند و در انتخاب او به ریاست جمهوری آمریکا نقش داشته اند.
From: Barack Obama
Sent: Tuesday, November 04, 2008 8:33 PM
Subject: How this happened
|
Hossein -- |
حسین --
من عازم گرانت پارک هستم تا برای همه آن کسانی که آنجا جمع شده اند صحبت کنم. اما می خواهم اول برای تو بنویسم که ما تاریخ را همینک ساختیم.
و من نمی خواهم که تو فراموش کنی چگونه ما آن را انجام دادیم...
تو در هر روز ،طی این مبارزه انتخاباتی، تاریخ ساختی.
هر روز که بر درها کوبیدی، کمک مالی کردی و یا با خانواده و دوستان و همسایه های خود راجع به باورت -که هم اکنون زمان تغییر است- صحبت کردی .
من می خواهم از همه شما از اینکه وقت خود را ، استعداد خود را و شور خود را بر سر این مبارزه انتخاباتی گذاشتید، تشکر کنم.
ما زیاد کار داریم که بکنیم تا کشور به مسیر خود بازگردد. من بزودی با شما در تماس خواهم بودکه بگویم قدم بعدی چه خواهد بود.
اما می خواهم در مورد یک چیز خیلی روش بگویم ...
همه این بوقوع پیوست بخاطر شما
با تشکر
باراک
این نامه را همین چند لحظه پیش دریافت کردم.
آن را فقط از آنرو مطرح می سازم تا بخواهم به همه فعالان سیاسی بگویم قدری از اوباما یاد بگیرند شاید در کار فرو بسته ما نیز فرجی پیدا شود. همراه با مردم باشند نه آنکه بخواهند عقاید مردم را به گونه ای که خود فکر می کنند تغییر دهند که بر اساس آن مگر تغییراتی بوجود آید که آنها به قدرت برسند. این کار شدنی نیست.