١ـ اوکام (آکامی) Wilhelm v. Ockham (١٣٠٠ ـ ١٣٥٠) متفکر و يزدانشناس دورهی
متأخر اسکولاستيک سدههای ميانه، که با آموزههای خود زمينهی فروپاشی تفکر
اسکولاستيک را فراهم ساخت. اوکام مفاهيم عمومی (ايدهها) را صرفا" نامهايی
(نوميناليسم در زبان لاتينی از همين کلمه است) میدانست که متقدم نسبت به
اشياء و نيز در اشياء وجود ندارند، بلکه صرفا" محصولات تفکر ما میباشند و به
اين معنا فقط در انديشهی فاعل شناسا وجود دارند. گرايش بعدی نوميناليسم به
آمپريسم شک گرايانه، بطور فزاينده جزميات مسيحی را به مثابه شناخت عقلانی
مورد ترديد قرار داد و اين جزميات را به سرچشمهی خود به عنوان گزارههايی
ايمانی بازگرداند. بدينسان زمينه جدايی گسترههای ايمان و دانش فراهم گشت و
فلسفهی اسکولاستيک در هدف خود برای استدلال عقلی ايمان شکست خورد.
٢ـ رنه دکارت Rene' Descartes (١٥٩٦ ـ ١٦٥٠) متفکر بزرگ فرانسوی و بنيانگزار
راسيوناليسم در عصر جديد است. دکارت در متافيزيک خود، خدا را جوهر خلق نشدهی
ذاتی ناکرانمند، عالی، واقعی و کامل میداند. برای دکارت، جوهر، آن چيزی است
که برای وجود خود نيازمند چيز ديگری نيست. از نظر دکارت، روان و ماده نيز که
هر دو پيش شرطهای اصل متعارف و عينی جهان اند، جوهر به حساب میآيند و تفاوت
آنها با جوهر خداوندی در آن است که از طرف خدا خلق شدهاند. اما اين جوهرها
با هم کاری ندارند و از يکديگر مستقلاند. به نظر دکارت، روان، جوهر انديشنده
و غير گسترش يافته و ماده، جوهر گسترش يافته و نينديشاست.
٣) Essay Concerning Human Understanding
٤ـ در زبانهای اروپايی، دو مفهوم State انگليسی که همان Staat آلمانی است و
Government انگليسی که همان Regierung آلمانی است، از بار معنايی کاملا"
متفاوتی برخوردارند. اولی مفهومی است بيشتر مجرد و انتزاعی که بيان کنندهی
کل دستگاهها و مؤسساتی است که به صورت پايدار و مستقل از افراد و اشکال و
سياستهای حکمرانی و با اقتداری نسبتا" معنوی وجود دارند. دومی اما مفهومی است
مشخص و بيانگر نهادها و اشخاصی است که برای دورهای کار هدايت و مديريت امور
سياسی را عهده دار میشوند و مشروعيت آنان متکی بر گزينشهای ادواری است. ما
در بررسی آثار سياسی جان لاک نيز با اين تفکيک مفهومی روبرو هستيم. متأسفانه
در زبان فارسی معمولا" تفکيک روشنی ميان دو اصطلاح «دولت» و «حکومت» صورت
نمیگيرد و آنها گاهی در توضيح دو نهاد متفاوت در ساختار قدرت و گاهی هم معنی
و يا به جای يکديگر مورد استفاده قرار میگيرند. مثلا" هم از دولت جمهوری
اسلامی ياد میشود و هم از دولت محمد خاتمی، در حاليکه در مورد دوم منظور
کابينهی حکومتی است. قطعا" بايد ريشههای اين ناروشنی را در عدم شکل گيری
بهنجار دولت مدرن ملی در ايران جستجو کرد که البته بحثی است جداگانه. در هر
حال با توجه به اينگونه ابهامات مفهومی در زبان فارسی، لازم به توضيح است که
در اين جستار، اصطلاح «دولت» معادل مفهوم State = Staat و اصطلاح «حکومت»
معادل مفهوم Government = Regierung به کار رفته است.
٥) Essay Concerning Toleration
٦) Two Treatises of Government
٧) Patriarcha or the Natural Power of Kings
٨) John Locke, Über die Regierung, Stuttgart ١٩٩٩, S.٤-٥
٩) John Locke, a.a.O., S. ٦
١٠) Ebenda
١١) John Locke, a.a.O., S. ٧
١٢) John Locke, a.a.O., S. ١٢
١٣) John Locke, a.a.O., S. ١٤
١٤) John Locke, a.a.O., S. ٩٥-٩٦
١٥) John Locke, a.a.O., S. ١٠١
١٦) Ebenda
١٧) John Locke, a.a.O., S. ١٧٥
١٨) Volker Spierling, Kleine Geschichte der Philosophie, München ١٩٩٠, S.
١٨٦-١٨٧
منابع مورد استفاده به زبان آلمانی:
John Locke: Über die Regierung, Reclam Verlag, Stuttgart ١٩٩٩.
John Locke: Ein Brief über Toleranz,( englisch-deutsch) Hrsg. Julius
Ebbinghaus, Hamburg ١٩٦٦.
Thomas Hobbes: Leviathan oder Stoff, Form und Gewalt eines bürgerlichen
und kirchlichen Staates, Hrsg. Iring Fetscher, Frankfurt/M-Berlin-Wien
١٩٧٦.
Alexander Schwan: John Lockes Grundlegung des freiheitlichen Rechts- und
Verfassungsstaates, in Politische Theorien von der Antike bis zur
Gegenwart, Bonn ١٩٩٣.
Bertrand Russel: Lockes Politische Philosophie, in Philosophie des
Abendlandes, Köln ٢٠٠١.
Peter C. Mayer-Tasch: John Locke - Der Weg zur Freiheit, Nachwort in ders.
John Locke, Über die Regierung, Stuttgart ١٩٩٩.
Volker Spierling: Kleine Geschichte der Philosophie, Piper Verlag, München
١٩٩٠
علاقمندان به انديشههای جان لاک، میتوانند در زبان فارسی به آثار زير
مراجعه کنند:
ـ نامهای در باب تساهل، نوشتهی جان لاک، ترجمهی شيرزاد گلشاهی، نشر نی،
تهران ١٣٧٧
ـ سير حکمت در اروپا، نگارش محمد علی فروغی، انتشارات صفی عليشاه، تهران ١٣٦١
، صفحات ١١٩ تا ١٤٢
ـ خداوندان انديشهی سياسی (جلد دوم)، نوشتهی و. ت. جونز، ترجمهی علی
رامين، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران ١٣٧٦ (فصل پنجم، جان لاک، صفحات ٧٩٣ تا
٨٨٠).
ـ تاريخ فلسفه، جلد پنجم فيلسوفان انگليسی ازهابز تا هيوم، نوشتهی فردريک
کاپلسون، ترجمهی امير جلال الدين اعلم، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران ١٣٧٠،
(فصلهای ٤ تا ٧، صفحات ٨١ تا ١٥٩).
ـ فهم نظريههای سياسی، نوشتهی توماس اسپريگنز، ترجمهی فرهنگ رجايی، نشر
آگه، تهران ١٣٧٠ (صفحات ٤٣ تا ٦٤).
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اين مقاله در شمارهی ٩٤ نشريهی راه آزادی، تيرماه ١٣٨٢
نيز به چاپ رسيده است.
www.rahe-azadi.com